Lady Wisdom

...now browsing by tag

 
 

Genesis 1 and Proverbs 8 – Part 2

Thursday, September 2nd, 2010

In a previous post I attempted to briefly contrast Genesis 1 and Proverbs 8 as a way of illustrating the importance of of genre in Biblical interpretation. In this post I continue those thoughts with specific attention to how evangelical Christians–my own particular segment of Christianity, you might say–interpret Proverbs 8 vis-à-vis Genesis 1.

Why do most conservative evangelical Christians not even discuss Proverbs 8 in regards to the “creation wars?” The answer is simple. They instinctively understand that Proverbs 8 is not meant to be taken literally. Proverbs 8 is poetry, and like the rest of the Book of Proverbs it is filled with metaphor, simile, hyperbole and a plethora of other literary devices. We read Proverbs 8 and easily discern that its genre is not historical narrative. Because of this we understand that we cannot expect it to behave as a piece of historical narrative might behave. Yet, when we read Genesis 1 we often jump to the conclusion that it ought to be understood literally. Conservative evangelical Christians often jump to the further conclusion that this literal understanding is a kind of polemic against evolution. Yet neither conclusions are necessarily correct. Why should Genesis 1 be understood as historical narrative? I am, personally, unaware of any convincing argument for why its genre must be historical narrative, and not a whole host of other possibilities.

Where does this leave us? Certainly not hopelessly adrift, as some might suggest. It does reveal that understanding the Bible is not an easy thing all the time. It often takes hard work and study to understand the Bible, as it takes hard work and study to understand any piece of ancient near eastern literature. That shouldn’t dissuade anyone from studying the Bible, it ought to encourage everyone that it is a book worth studying.

It also ought to make it clear that genre is a key link in determining the purpose of a text. As I already mentioned, we instinctively understand that Proverbs 8 is poetry, specifically poetry meant to teach. It falls in the broader section of Proverbs 1-9 which is clearly addressed to young men as a means of starting them on the wise path in life. Proverbs 8 is part of this. In my opinion, Genesis 1 is a (possibly liturgical) polemic that shows how God is fundamentally different from the other gods (there are other ways to understand the genre and purpose of Genesis 1 that do not see it as historical narrative). The use of metaphorical and other non-literal language in either passage in no way takes away from what they are trying to do. Quite the opposite, the metaphorical and non-literal language in both passages adds to what they are trying to accomplish.

In the end, genre is vitally important to determining the meaning of a text. How one understands the genre of a text irrevocably impacts how how understands that text–whether as polemic, temple cosmology, ancient near eastern creation motif, chiastic hymn, or historical narrative. My own hope is that one day evangelical Christians may begin to understand that studying genre–and by extension other ancient near eastern literature which helps to flesh out a genre–is an important part of studying the Bible. In addition, I hope that one day we as Christians will understand that a disagreement over the genre and purpose of a text is normally not cause for throwing someone out of a church.

Genesis 1 and Proverbs 8 – Part 1

Wednesday, September 1st, 2010

When an average layperson thinks about creation stories and the Bible, he normally only thinks of a single story–Genesis 1. This is perfectly understandable since anyone who has ever attempted to read the Bible has likely begun with this chapter. It is also, obviously, about creation. When scholars talk about creation and the Bible, however, they often discuss passages beyond Genesis 1. Some may mention certain Psalms, or passages in the prophets. Others might comment on various sections of the Book of Job. Still others talk about Proverbs 8.

Proverbs 8 is a poem in which the speaker, Lady Wisdom, discusses how she was with God when he created the world. Indeed, one even gets the impression that Lady Wisdom assisted God in his creative activity. Below, I include the relevant verses from Proverbs 8. I assume that everyone already knows Genesis 1.

22 “The Lord possessed me at the beginning of his work,
the first of his acts of old.
23 Ages ago I was set up,
at the first, before the beginning of the earth.
24 When there were no depths I was brought forth,
when there were no springs abounding with water.
25 Before the mountains had been shaped,
before the hills, I was brought forth,
26 before he had made the earth with its fields,
or the first of the dust of the world.
27 When he established the heavens, I was there;
when he drew a circle on the face of the deep,
28 when he made firm the skies above,
when he established the fountains of the deep,
29 when he assigned to the sea its limit,
so that the waters might not transgress his command,
when he marked out the foundations of the earth,
30 then I was beside him, like a master workman,
and I was daily his delight,
rejoicing before him always,
31 rejoicing in his inhabited world
and delighting in the children of man. (ESV)

Recently, I’ve discussed genre and it’s importance in understanding the Bible. To illustrate this importance, I thought we might look at Genesis 1 and Proverbs 8. Both of these passages discuss what we might call the creation of the world, but they do so in widely disparate terms.

Genesis 1 is, of course, familiar to us. Proverbs 8, however, may be less so. Here Lady Wisdom explains how she was at the creation of the world. Before the world began God created Lady Wisdom. But she also gives us some hints about how God created the world. In this passage there is no hint of creation via divine fiat (i.e., God does not command things to be, and they are). Rather, God shapes the mountains. When God makes the sky firm (!) Wisdom is with him. Lady Wisdom explains that God set a limit on the sea, and made foundations for the earth.

There are quite obviously difficulties in reconciling a literal reading of this passage with a literal reading of Genesis 1. For instance, why is Lady Wisdom not mentioned in Genesis 1? Why does God shape the mountains here, but in Genesis he simply commands them to be? What is all of this about firm skies? In some ways, if one understands the background that both of these passages are set against (an ancient near eastern understanding of the universe, e.g., a solid/firm sky, the earth sitting on pillars, etc), they actually make some sense side by side. Nevertheless, if we were to accept the plain, literal reading of Proverbs 8 we come away with a rather different view of the creation than we do if we accept a plain, literal reading of Genesis 1.